Here are the stories of Port William, listed according to narrative chronology (the order in which the events of the stories occur). Each is followed by the collection in which it may be found.
To that point, each of the short stories from "The Girl in the Window" to "Not a Tear" are collected in Wendell Berry: Port William Novels & Stories, The Civil War to World War II. Library of America, 2018—with the exception of the uncollected "A Clearing" and "Don't Send a Boy to Do a Man's Work" (1891) because it was originally a section of—and will be eventually re-published by LoA in—the novel Jayber Crow.
The Girl in the Window (1864) A Place in Time
The Hurt Man (1888) That Distant Land
"Don't Send a Boy to Do a Man's Work" (1891) Jayber Crow (ch. 21) and That Distant Land
Fly Away, Breath (1907) A Place in Time
A Consent (1908) Watch With Me
Pray Without Ceasing (1912) Fidelity
Watch With Me (1916) Watch With Me
A Half-Pint of Old Darling (1920) Watch With Me
The Lost Bet (1929) Watch With Me
Nathan Coulter (1929–1941)
Down in the Valley Where the Green Grass Grows (1930) A Place in Time
Thicker than Liquor (1930) The Wild Birds
Nearly to the Fair (1932) Watch With Me
Burley Coulter’s Fortunate Fall (1934) A Place in Time
The Solemn Boy (1934) Watch With Me
A Jonquil for Mary Penn (1940) Fidelity
Turn Back the Bed (1941) Watch With Me
A Burden (1882, 1907, 1941) A Place in Time
A Desirable Woman (1938–1941) A Place in Time
Misery (1943) A Place in Time
Andy Catlett: Early Education (1943) A Place in Time
Andy Catlett: Early Travels (1943)
A Clearing (ca. 1944) - uncollected, The Hudson Review, Autumn 2018
Drouth (1944) A Place in Time
Stand By Me (1921–1944) A Place in Time
A World Lost (1944)
A Place on Earth (1945)
Making It Home (1945) Fidelity
Not a Tear (1945) A Place in Time
Nothing Living Lives Alone (1945) - uncollected, The Threepenny Review, Spring 2011
***
Where Did They Go? (1947) The Wild Birds
The Dark Country (1948) A Place in Time
The Bringer of Water (1949), a verse drama found in Farming: A Hand Book
A New Day (1949) A Place in Time
One of Us (1949) uncollected, published by Larkspur Press
Mike (1939-1950) A Place in Time
The Memory of Old Jack (1952)
It Wasn’t Me (1953) The Wild Birds
The Boundary (1965) The Wild Birds
That Distant Land (1965) The Wild Birds
Who Dreamt This Dream? (1966) A Place in Time
A Friend of Mine (1967) That Distant Land
The Wild Birds (1967) The Wild Birds
Jayber Crow (1969)
The Requirement (1970) A Place in Time
Are You All Right? (1973) Fidelity
An Empty Jacket (1974) A Place in Time
Remembering (1976)
Fidelity (1977) Fidelity
The Great Interruption (1935-1978) uncollected, published by Larkspur Press
At Home (1981) A Place in Time
The Inheritors (1986) That Distant Land
Sold (1991) A Place in Time
Hannah Coulter (1922-2000)
The Branch Way of Doing (2004)* The Art of Loading Brush
A Place in Time (1938-2008) A Place in Time
The Order of Loving Care (2017)* The Art of Loading Brush
A Long Ancestry (2017)* The Art of Loading Brush
***
Barring definitive information upon re-publication, the following stories from The Art of Loading Brush (2017) remain officially undated, but I have taken some informed guesses, as above.
The Order of Loving Care The Art of Loading Brush
A Long Ancestry The Art of Loading Brush
The Branch Way of Doing The Art of Loading Brush
The Art of Loading Brush The Art of Loading Brush
***
The following stories have not yet been collected and are not easily dated:
Dismemberment - The Threepenny Review, Summer 2015
One Nearly Perfect Day - Sewanee Review, Summer 2015
How It Went - Sewanee Review, Summer 2016
A Conversation - The Threepenny Review, Winter 2020.
*Tentative Dating